New research shows both ways narcissism plays call at matchmaking